-
1 обратная перемотка
Англо-русский словарь технических терминов > обратная перемотка
-
2 underside
обратная сторона; низ; подошва- concrete beam underside* * *нижняя или обратная сторона; подошва- underside of basement floor
- underside of foundation -
3 retrograde condensation
ретроградная или обратная конденсация, конденсация в условиях пониженного давления
* * *
ретроградная ( или обратная) конденсация
* * *
ретроградная ( или обратная) конденсация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrograde condensation
-
4 deconvolution
['diːˌkɒnvə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: обратная свёртка2) Техника: восстановление сигнала методом обращения (разделения) свёртки, восстановление сигнала методом обращения свёртки, восстановление сигнала методом разделения свёртки, нахождение оригинала функции, обращённая свёртка, обращение, разделение свёртки3) Математика: обратная свёртке, операция, обратное преобразование свёртки, операция, обратная свёртке4) Текстиль: выпрямление (волокна)5) Электроника: обращение свёртки6) Геофизика: деконволюция или обратная фильтрация, обратная фильтрация7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: деконволюция, представление в сохранённых амплитудах8) Макаров: развёртка, развёртывание -
5 closing (or back) leg
завершающая (или обратная) часть сделки
Вторая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также открывающая (или прямая) часть сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closing (or back) leg
-
6 retrograde condensation
ретроградная или обратная конденсация
Конденсация в условиях пониженного давления
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrograde condensation
-
7 deconvolution
-
8 invert
['ɪnvɜːt]1) Общая лексика: вверх ногами, выворачивать, гомосексуалист, изменить порядок, инвертировать, менять местами, менять порядок, опрокидывать, опрокинуть, перевернуть, переворачивать, переставить, переставлять, ставить вверх дном, перевёртывать2) Компьютерная техника: инвертирование3) Геология: дно (водосбросной канавы)4) Биология: invertebrate5) Спорт: большой оборот в висе сзади6) Техника: днище (судоходного шлюза), дно, заворачивать, кантовать, обратная арка, обращать, опрокинутая арка, преобразовывать, опрокидывать (о фазе)7) Строительство: (вогнутое) дно, лоток, низ, нижняя часть сточного канала, нижняя часть сточного туннеля, обратный, обратный свод или обратная арка8) Математика: обратить9) Архитектура: обратный свод, человек с половыми извращениями11) Полиграфия: корректурное указание "перевернуть"12) Психология: инверт, человек, извращённый в половом отношении14) Нефть: нижняя отметка канавы, отметка дна канавы, дно (трубы; трубопровода)15) Экология: низшая точка внутренней поверхности16) SAP. зеркально отображать17) Нефтегазовая техника дно трубы18) Автоматика: изменять направление19) Макаров: дно облицованного канала, инвертный, менять направление, менять положение на обратное, менять порядок на обратный, менять соотношение на обратное, нижняя часть внутренней поверхности трубопровода, оборачивать, днище (напр. судоходного шлюза), дно (напр. трубы, водовода), дно (напр., трубы, водовода)20) Золотодобыча: дно (водосбросной канавы) -
9 retrograde condensation
1) Нефть: ретроградная конденсация3) Нефтегазовая техника обратная конденсация4) Каспий: повторная конденсацияУниверсальный англо-русский словарь > retrograde condensation
-
10 opening (or front) leg
открывающая (или прямая) часть сделки
Первая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также завершающая (или обратная) часть сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opening (or front) leg
-
11 גבי
спинной
дорсальный* * *גביм. р. смихут/גַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому————————גביм. р. смихут/גֵב ז'углубление в скале————————גביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גָבָה [לִגבּוֹת, גוֹבֶה, יִגבֶּה]взимать деньги, платуגָבָה עֵדוּתснять свидетельские показания————————גביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גִיבָּה [לְגַבּוֹת, מְגַבֶּה, יְגַבֶּה]1.оказывать поддержку 2.делать страховочную копию файла (комп.) -
12 בְּגַב זָקוּף
בְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
13 גַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]
גַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
14 גַב הַגַלגָל
גַב הַגַלגָלобод колесаגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
15 גַב הַר
גַב הַרгорный хребетגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
16 גַב יָד
גַב יָדтыльная сторона ладониגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
17 גַב כִּיסֵא
גַב כִּיסֵאспинка стулаגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
18 גַב סֵפֶר
גַב סֵפֶרкорешок книгиגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому -
19 גבים
גביםмн. ч. м. р. /גַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבּוֹ שֶלза счётעַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому————————גביםмн. ч. м. р. /גֵב ז'углубление в скале -
20 עַל גַבּוֹ שֶל
עַל גַבּוֹ שֶלза счётגַב ז' [גַבּוֹ; ר' גַבִּים]1.спина, спинка 2.тыл 3.наружная или обратная сторона предмета или строения 4.обух 5.поддержкаגַב הַרгорный хребетגַב יָדтыльная сторона ладониגַב הַגַלגָלобод колесаגַב כִּיסֵאспинка стулаגַב סֵפֶרкорешок книгиבְּגַב זָקוּףгордо распрямив спинуעִם הַגַב לַקִירв безвыходном положении (прижатый к стене)עַל גַבֵּיна, надשָחוֹר עַל גַבֵּי לָבָןчёрным по белому
См. также в других словарях:
завершающая (или обратная) часть сделки — Вторая часть пары сделок по одним и тем же ценным бумагам, т.е. сделка по кредитованию ценными бумагами, — одна с ближайшей датой валютирования, другая — с будущей датой валютирования. См. также открывающая (или прямая) часть сделки.… … Справочник технического переводчика
Подающая или обратная линия системы теплоснабжения — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на всех выводах источников тепловой энергии в системе теплоснабжения в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия совокупности потребителей — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов на границе тепловой сети и всех тепловых пунктов потребителей в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подающая или обратная линия тепловой сети — функциональное объединение подающих или обратных трубопроводов тепловой сети в один условный трубопровод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ретроградная или обратная конденсация — Конденсация в условиях пониженного давления [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrograde condensation … Справочник технического переводчика
Обратная тяга (фильм) — Огненный вихрь (Обратная тяга) Backdraft Жанр драма Режиссёр Рон Ховард В главных ролях Роберт ДеНи … Википедия
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — En.: Feed back Практикующие новый гипноз всегда помнят, что речь идет о сотрудничестве, и не забывают сигнализировать пациенту о том, что им удается наблюдать. Их действительная цель помочь пациенту реализовать то, о чем он вовсе не подозревал.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — воздействие результатов к. л. процесса на его протекание. Если при этом интенсивность процесса возрастает, то О. с. наз. п о л о ж и т е л ь н о й, а в противопол. случае о т р и ц а т е л ь н о й. Отрицат. О. с. может обеспечить автоматич.… … Физическая энциклопедия
Обратная косая черта — Пунктуация апостроф ( … Википедия
обратная связь — Зависимость текущих воздействий на объект от его состояния, обусловленного предшествующими воздействиями на этот же объект. Примечания 1. Обратная связь может быть естественной (присущей объекту) или искусственно организуемой. 2. Различают… … Справочник технического переводчика
Обратная — сила закона, т. е. применение закона к действиям,совершенным до обнародования закона, по принципу не допускаетсязаконодательствами. закон не имеет обратной силы и не может нарушатьприобретенных прав это положение многими юристами считается… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона